top of page

14

Evergreen Pine
常磐の松
Styling Suggestions
LOOK 1 · Elegant Japan
Black dress, a dark green obi, gold accessories.
黒ワンピースに深緑の帯、金のアクセサリーで。
LOOK 2 · Chic Minimal
Camel knit, camel trousers, brown leather loafers.
キャメルのニットとパンツ、茶のレザーローファーでワントーン。
LOOK 3 · For Him
Closed with a dark green kaku obi; black slacks, leather shoes.
深緑の角帯で前を閉じ、黒スラックス・革靴。
Green pines are placed on warm golden-tan silk. Pine stays green through
winter, so it has always stood for long life and steady strength.
温かな金茶の地に、緑の松。冬も色を変えない松は、長寿と揺るがない強さの象徴です。
bottom of page