top of page

43

Embers in the Dark
闇に灯る絣
Styling Suggestions
LOOK 1 · Unisex Style
Black knit, black slacks, loafers.
黒ニット・黒スラックス・ローファー。
LOOK 2 · Chic Minimal
Burgundy knit, black skirt, gold accents.
ボルドーのニット・黒スカート・金のアクセ。
LOOK 3 · For Him
Closed with a black kaku obi; black slacks, leather shoes.
黒の角帯で前を閉じ、黒スラックス・革靴。
Small red kasuri marks glow on dark purple, like embers in the night. A
tsumugi with a quiet warmth.
濃紫に赤い絣が、夜に灯る残り火のよう。静かな温もりのある紬です。
bottom of page