top of page
28
Navy Stripe
紺の縞
Styling Suggestions
LOOK 1 · Vintage Casual
White tee, straight denim, white sneakers.
白T・ストレートデニム・白スニーカー。
LOOK 2 · Unisex Style
Grey knit, black wide pants, a red narrow obi.
グレーのニット・黒ワイドパンツ・赤の細帯で。
LOOK 3 · For Him
Closed with a red kaku obi; straight denim, white sneakers.
赤の角帯で前を閉じ、ストレートデニム・白スニーカー。
Red pinstripes run through navy silk tsumugi. Stripes were the favourite of
stylish Edo townspeople, simple but sharp.
紺の紬に赤の細縞。縞はシンプルで粋な、江戸の町人に愛された柄です。
bottom of page