top of page
17
Silver Mist
霧のような江戸小紋
Styling Suggestions
LOOK 1 · Chic Minimal
White shirt, black slacks, silver jewellery.
白シャツ・黒スラックス・シルバーのアクセで。
LOOK 2 · Unisex Style
Black knit, grey wide pants, a narrow black obi.
黒ニット・グレーのワイドパンツ・細い黒帯で男女兼用に。
LOOK 3 · For Him
Closed with a black kaku obi; white shirt, grey slacks, loafers.
黒の角帯で前を閉じ、白シャツ・グレーのスラックス・ローファー。
From a distance it looks plain grey; up close, tiny dots form a precise
pattern. Edo komon began with samurai, who showed their taste through
patterns only visible to those nearby.
遠目には無地のグレー、近づくと極小の模様。江戸小紋は、近くの人にだけ分かる粋を
楽しんだ武士の装いが始まりです。
bottom of page